3 enkla sätt att lämna in en polisrapport i Mexiko

Om du är offer för ett brott i Mexiko, har du ett val när du lämnar in en polisrapport. Om den misstänkte redan har blivit kvarhållen eller du tänker gå vidare med kriminella avgifter, skulle du lämna in en "denuncia" med rättspolisen. Men om du inte vet någonting om en misstänkts identitet och inte tror att en straffrätt är sannolikt under omständigheterna, skulle du istället lämna in en "Averiguación Previa" eller "Reporte de Hechos." Denna typ av rapport utlöser en undersökning av händelsen och kan vara nödvändig om du lämnar in ett försäkringsanspråk. Processen att lämna in en rapport kan ta flera timmar, och det är inte troligt att de är poliser som talar andra språk. Av dessa skäl, om du inte talar skicklig spansk, är det bäst att anställa en mexikansk advokat för att hjälpa dig.

Steg

Metod 1 av 3:

Utlämna en undersökning

1. Leta upp närmaste stat eller lokalt rättspolisbyrå. Federal officerare är främst oroade över organiserad brottslighet och korruption. Dagliga brottsliga frågor, å andra sidan, hanteras av statlig eller lokal polis. Om brottet bara har inträffat, gå till närmaste kontor du kan hitta.

Om brottet ägde rum i ett hotell, restaurang eller annat anläggning, kan ägaren eller chefen för anläggningen kunna berätta var du ska gå för att lämna in din rapport.
Vanligtvis kommer du inte att kunna ringa polisen och få dem att komma till dig. Du måste resa till polisens kontor i person om du vill lämna in en rapport.

Bild med titeln File En polisrapport i Mexiko Steg 2

2. Ge faktuell information om händelsen. När du går in i poliskontoret, berätta de officerare du ser att du vill lämna in en polisrapport. Om du inte planerar att bedriva kriminella avgifter, ange att du vill lämna in en "Averiguación Previa" eller "Reporte de Hechos."

Berätta för tjänstemannen så mycket specifika faktiska detaljer som du vet. Gör inte antaganden eller berätta för dem vad du tycker hände - berätta för dem bara vad du vet.

Om du har några bevis på brottet, visa det för dem. Till exempel, om ditt hotellrum var rånat, kan du visa dem bilder du tog av det trasiga fönstret eller dina tillhörigheter spridda inuti rummet.

Om du blev rånad, berätta för dem exakt vad som stulits.

Bild med titeln File En polisrapport i Mexiko Steg 3

3. Be om en skriftlig rapport från tjänstemannen. Under mexikansk lag har du rätt till en kopia av din rapport gratis. Men tjänstemannen kanske inte ger dig en om du inte ber om det. Se till att den rapport du får har tecknats av tjänstemannen och innehåller all information du angav.

Officeren kan också be dig att underteckna rapporten. Om du undertecknar rapporten får du en kopia av rapporten med din signatur på den.

Om ditt ID eller pass blev stulen, är den skriftliga rapporten det enda som låter dig få de ersatta.

Varning: Skriv inte in en rapport om du inte har läst och förstått det och tror att det exakt återspeglar händelsen du beskrivit för polisen. Det är ett brott att underteckna en falsk polisrapport i Mexiko.

Bild med titeln File En polisrapport i Mexiko Steg 4

4. Uppföljning av din rapport om du får ytterligare information. Det är möjligt att du kommer att avslöja ny information om det brott som du inte märkte i omedelbar efterdyningarna. Kontakta polisen där du lämnade in din första rapport och låt dem veta att du har mer information. Om du tror att den information du har kan leda till att den misstänkte som identifieras, kanske du vill uppgradera din rapport till en "denuncia" och driva kriminella avgifter.

Insistera på att den nya informationen du tillhandahåller är skrivit upp och får en kopia av rapporten. Du kan behöva denna rapport för andra myndigheter eller att lämna in ett försäkringsanspråk.

Om du till exempel rånades behöver du en lista över allt som stulits från dig för ditt försäkringsanspråk. Om du senare upptäcker andra saker som saknas, vill du lägga till dessa saker till polisrapporten.

Metod 2 av 3:

Att bedriva kriminella avgifter

1. Bestäm om den misstänkte är i förvaring. Om polisen redan har arresterat den misstänkte är en straffrättslig prövning mer sannolikt. Om den misstänkte arresterades vid brottsplatsen, kontakta polisen för att ta reda på var den misstänkte har tagits.

Om den misstänkte inte är i förvaring kan du fortfarande försöka bedriva kriminella avgifter. Men förstår att det inte är troligt att den misstänkte kommer att arresteras om du inte har betydande bevis på brottet, till exempel foton eller videoklipp.

Bild med titeln File En polisrapport i Mexiko Steg 6

2. Gå till polisen i distriktet där brottet ägde rum. Straffrättsliga förfaranden i Mexiko är i allmänhet ganska långsamma. Men saker kommer att röra sig snabbare om du skickar din rapport i samma distrikt där brottet ägde rum. Annars måste du eventuellt ta itu med flera distrikt och kan behöva lämna flera rapporter.

Lokala officerare kan hjälpa dig att hitta det bästa kontoret att använda. Om du är en utländsk medborgare, kontakta ditt lands närmaste ambassad eller konsulat för hjälp.

Dricks: Offer för brott i Mexiko representeras ofta av advokater. Det är en bra idé att anställa en mexikansk advokat för att representera dig, speciellt om du inte talar spanska mycket bra.

Bild med titeln File En polisrapport i Mexiko Steg 7

3. Ge en officer ett faktum av händelsen. En officer kommer att sitta ner med dig för att ta ditt uttalande. Berätta för dem alla fakta som du vet om händelsen. De kommer sannolikt också att fråga dig frågor om händelsen, vad du såg, och någon annan som var närvarande.

Officeren kan fråga dig frågor som verkar anklagar eller få dig att känna dig som om du anklagas för felaktighet. Försök att inte ta det personligen. Berätta bara för dem vad du vet och vad som hände så tydligt som möjligt.

Om du inte talar spanska mycket bra är det en bra idé att gå med någon som gör det. Det kan inte finnas en polis som är tillgänglig som talar om ditt modersmål.

Om du besöker från ett annat land, prata med de människor där du bor. Hotellets anställda är mer benägna att tala andra språk och kan vara villiga att hjälpa till med att översätta för dig.

Bild med titeln File En polisrapport i Mexiko Steg 8

4. Läs om och skriv din Denuncia. Även om polisen kommer att skriva upp denuncia för dig, anses det vara ett svärd uttalande. Läs det försiktigt och se till att du förstår allt i det och att det är ett korrekt redogör för vad du berättade för tjänstemannen. Om du inte är skicklig på spanska, kanske du vill få någon som ska läsa över rapporten och översätta för dig.

Om den misstänkte går till rättegång för brottet, kommer din Denuncia att användas som ditt vittnesbörd mot personen. Medan du kan bli ombedd att ge ytterligare uttalanden, kommer din Denuncia att vara ditt primära uttalande. Av den anledningen är det viktigt att se till att allt i det är korrekt.

Om du har några bevis på brott, till exempel foton eller videoklipp, var beredda att lämna dessa över till tjänstemannen. I vissa situationer kan det här innebära att du måste överlämna din smartphone eller annan enhet som ska hållas för evidentiära ändamål.

Dricks: När du har skrivit din Denuncia, fråga tjänstemannen om du kan få en kopia av det för dina poster.

Bild med titeln File En polisrapport i Mexiko Steg 9

5. Identifiera och konfrontera den misstänkte. Inom de närmaste 24 till 48 timmar kan du bli ombedd att delta i en "vård." Under detta förfarande identifierar du den person som begått brottet. En domare kommer att vara närvarande, liksom den misstänkta advokaten. Du har också rätt att ha en advokat närvarande.

Under detta förfarande, som helt och hållet kommer att genomföras på spanska, kan du (eller din advokat) fråga de misstänkta frågorna. Den misstänkte kan också ifrågasätta dig direkt.

Bild med titeln File En polisrapport i Mexiko Steg 10

6. Arbeta med en mexikansk advokat för att slutföra provprocessen. Försöksprocessen i Mexiko är långsam och lång, med många utfrågningar och förberedelse av skriftligt vittnesbörd. Även om en ministerio Público kommer att åtala de kriminella avgifterna, representerar de inte som offer. Generellt är det bäst att anställa en mexikansk advokat för att representera dina intressen och hålla dig råd om utvecklingen i förfarandet.

Att anställa en mexikansk advokat är särskilt viktigt om du inte talar spanska mycket bra, eller om du bara planerar att vara i Mexiko under en kort tidsperiod. Utan en advokat kan avgifterna tappas efter att du lämnat landet.

Metod 3 av 3:

Anställa en mexikansk advokat

1. Leta efter en "abogado" eller "licenciado en derecho." Villkoren "abogado" och "licenciado en derecho" används för att hänvisa till licensierade advokater i Mexiko. Det här är individer som har en lagstiftning och är licensierade att träna lag på staten eller federal nivå (eller båda). Grupper som utövar lag tillsammans i ett advokatbyrå kan hänvisa till deras praxis som en "bufete" eller a "despracho."

Om du inte är skicklig på spanska, leta efter en advokat som också talar om ditt språk, eller som har tillgängliga tjänster.

Dricks: Titeln "licenciado" helt enkelt hänvisar till en professionell person, inte nödvändigtvis en licensierad för att utöva lag. Se till att titeln följs av frasen "en derecho."

Bild med titeln File En polisrapport i Mexiko Steg 12

2. Kontakta din ambassad eller konsulat om du är utländsk medborgare. Om du besöker Mexiko från ett annat land, besök närmsta ambassaden eller konsulatet i ditt hemland. De konsulära tjänstemännen där kan hjälpa dig med din polisrapport samt hjälpa dig att anställa en mexikansk advokat. Advokater som är kända för ambassaden eller konsulatet har sannolikt sannolikt erfarenhet som representerar människor från ditt land.

Till exempel har den amerikanska ambassaden i Mexico City en lista över advokater som talar engelska och spanska tillgängliga på https: // mx.USA: s ambassad.GOV / U-S-Citizen-Services / advokater /.

Bild med titeln File En polisrapport i Mexiko Steg 13

3. Verifiera advokatens licens och referenser. En Licenciado en derecho eller abogado kommer att ha en lagenskrifter som kallas en cedula. Denna licens innebär att de har slutfört hela sin juridiska utbildning och krävs gemenskapstjänst och kan lagligt träna lag. Det finns både statliga och federala cedulor. Advokater du pratar med kan ha någon av dessa eller båda.

Om advokaten har en federal cedula, kan du titta upp sin licens på http: // buholegal.com / consultasep /. Många statliga licensbrädor har också online-sökmotorer.

Till skillnad från i många andra länder är advokater inte skyldiga att slutföra fortsatt utbildning för att behålla sin lagens licens. Men många av de bästa advokaterna gör. Om advokaten är medlem i en Colegio (privata föreningar som liknar en barförening) eller har en specialcertifiering, deltar de sannolikt i fortsatt utbildning.

Bild med titeln File En polisrapport i Mexiko Steg 14

4. Fråga advokatfrågorna om sina praktikområden och expertis. Eftersom Mexiko inte har en regeringens barförening som utvärderar advokatens kompetens, är det upp till dig att avgöra om den advokat du anställer är professionell och kommer att representera dig. Fråga dem hur länge de har övat, vilka typer av fall de tar, och hothouse-fall har visat sig.

Om du letar efter en advokat för att representera dina intressen eftersom du är ett offer för ett brott, ta reda på hur ofta de har representerat offer under straffrättsliga förfaranden. Du vill också veta hur många av de svarande har åtalats. Även om din advokat inte faktiskt åklagar brottet, visar en stor andel av övertygelser att de representerar offer väl.

Bild med titeln File En polisrapport i Mexiko Steg 15

5. Sätt detaljerna om representationen skriftligen. När du väl bestämmer dig för att anställa en advokat i Mexiko, få ett kontrakt som säger exakt vad du betalar advokaten för att representera dig och vad de ska göra för din räkning. Inkludera information om hur advokaten kommer att hålla dig informerad om saker som händer i ditt fall.

Detta är särskilt viktigt om du är en utländsk medborgare som kommer att lämna landet efter en kort period. När du lämnar, kommer din advokat ensam ansvarig för att hantera ditt ärende. Du vill se till att du regelbundet informeras om framsteg samt resultatet av rättegången.

Tänk på att försöken i Mexiko kan ta lång tid och brukar innebära många utfrågningar. Om svaranden står inför en mening om mer än 2 år har domaren juridiskt upp till ett år för att nå sin dom.

Tips

Om du besöker Mexiko från ett annat land, ta en kopia av din polisrapport till närmaste ambassad eller konsulat för ditt land. Konsulära tjänstemän kommer att kunna ge dig ytterligare hjälp.

Om du besöker Mexiko från ett annat land, överväga att lämna in din rapport med en ministerios públicos. De är skyldiga enligt lag att ta din rapport och ofta har översättare tillgängliga för att hjälpa dig gratis.

Dela på det sociala nätverket:

Hur man skickar en polisrapport i mexiko

Steg

Tips