Hur man utvecklar en brittisk accent om du är amerikansk
Även om amerikaner och britter både talar engelska, uttalas deras accenter olika. Om du hoppas kunna passera som en hemlig Brit, är den goda nyheten att du inte behöver lära dig ett nytt språk! Att utveckla en konsekvent trovärdig accent, var dock beredd att träna, träna, träna.
Steg
Del 1 av 4:
Studerar brittiska accenter1. Divvy Storbritannien upp enligt region. Precis som Amerika har Storbritannien ingen enda accent, men flera spridda över landet. Bekanta dig med varje. Medan du inte behöver mäta dem alla, utveckla ett öra för att berätta för dem så att du kan fånga dig senare om du ska glida i mitten av en regional accent till en annan. Områden med egen skillnadscenter inkluderar:
- London / Cockney
- Suffolk
- Dorset / Somerset / Cornwall
- Devon
- Yorkshire
- Lancashire
- Liverpool
- Norra Irland
- Skotsk högland
- Skotskt lågland
- norra Wales
- södra Wales
2. Lyssna på prover av varje regional accent. Använd källor som tydligt identifierar var högtalaren kommer från, som Person-on-the-Street-funktioner på BBC-nyheterna eller till och med spelet när de introducerar nya tävlande. Lyssna på intervjuer med offentliga figurer vars bakgrund är antingen allmänt känd eller lätt undersökt online eller med annat referensmaterial. Förlita sig på aktuella källor, eftersom accenter kan förändras över tiden.
3. Hitta prover av mottaget uttal. Lär dig skillnaden mellan regionala accenter och RP, annars känt som drottningens engelska. Lyssna på queens ljudklipp (uppenbarligen), andra kungliga, valda tjänstemän som premiärminister David Cameron och BBC Newscasters. Notera enhetligheten av accent mellan högtalarna, oavsett ursprung. Lär dig skillnaden mellan att låta "posh" (RP) och "vanliga" (regionala accenter.)
4. Testa dig själv. När du känner att du har ett grepp om att känna igen olika brittiska accenter, se hur bra ditt öra kan hämta dem. Be en vän att hitta nya ljudklipp av olika brittiska högtalare. Försök att identifiera varje högtalares ursprung av deras accent ensamma.
Del 2 av 4:
Uppmärksamma din egen accent1. Lyssna på dina kamrater. Umgås med vänner och bekanta som växte upp i samma region som du. Föreställ dig att du bara hörs med sin accent (och därmed din) för första gången. Låtsas att du är en ny transplantation av det område som växte upp någonstans helt. Var uppmärksam på hur de uttalar och stränger ord tillsammans. I synnerhet håll ett öra ut för:
- Vokaler
- Konsonanter
- Stressade stavelser
- Intonationer
2. "Känn" dig själv när du pratar. När du talar högt i din egen naturliga accent, var uppmärksam på din kropp. Notera hur din hals, mun, tunga och käke arbetar tillsammans för att producera ljud. Eftersom amerikaner och britter använder sina muskler annorlunda för att uttala samma språk, bekanta dig med hur dina egna muskler producerar vokalmönster som är unika amerikanska - det här sättet, kan du bättre identifiera de signaturerna som kryper tillbaka i din röst när du försöker en brittisk accent senare på. Amerikanska tendenser inkluderar:
3. E-nun-ci-ate klart. Tala amerikanska engelska "korrekt" utan att förlora din accent. Använd rätt ljud för konsonanter. Uttala varje ord tydligt. Korrigera din grammatik. Börja kasta några av dina amerikanska tendenser från ditt normala tal innan du lägger till brittiska.
Del 3 av 4:
Öva din brittiska accent1. Studera din brittiska accent i djupet. Oavsett om det är en regional accent eller drottningens engelska, när du bestämmer dig för att utvecklas, lyssna noga på videoprover. Börja med korta klipp av vanliga fraser som delas av amerikaner och britter. Var uppmärksam på följande:
- Vokaler
- Konsonanter
- Stressade stavelser
- Intonation
2. Välj någon att imitera. För att hålla din accent konsekvent, välj en brittisk högtalare att mima. Välja en offentlig figur som har spelats in i stor utsträckning i intervjuer på ett brett utbud av ämnen, vilket sannolikt kommer att öka det ordförråd som de använder. Välj någon av liknande bygg till dig själv så att du kan spegla dem mer exakt. Hitta också någon med samma temperament som du så att du måste "spela teater" mindre, till exempel, om du är tyst introvert av natur, imiterar någon som är mer bombastisk skulle förmodligen vara mer tröttsam och övertygande.
3. Titta på högtalartalet. Eftersom skillnaden i accenter i stor utsträckning produceras av det sätt som en högtalare fysiskt bildar ljud, studera högtalarens hals, mun, tunga och käke som de pratar. Observera hur britton avstår från att grina som amerikaner när de talar och hur de öppnar sina munnar vertikalt istället för horisontellt - till exempel, t.ex. Alan Rickman säger, "Ho Ho Ho" in Dö hårt.
4. Kopiera högtalaren. Använda videoprover, spela klipp av högtalaren pratar. Upprepa sedan vad de sa i din brittiska accent. Använd en spegel eller en dators kamera för att titta på dig själv som du gör det. Matcha hur du ställer in ditt ansikte, hals och mun till högtalarens. Efterlikna hela sitt kroppsspråk för att spegla dem närmare.
5. Spela in dig själv. När du försöker att tala i din brittiska accent för längre sträckor, spela in var och en. Spela dem tillbaka och lyssna på var din brittiska accent försvagar och din naturliga accent (eller någon annan brittisk accent som slog in där av misstag) framträder. Identifiera om det var helt enkelt på grund av trötthet eller om det är en vanlig fel som du upprepar någon annanstans under liknande omständigheter.
6. Repetera din accent med nytt material. Välj en bok för att läsa högt, helst av en brittisk författare. Börja läsa små passager i din brittiska accent. Arbeta dig upp till hela kapitlen. Stärka din förmåga att behålla din accent för längre och längre sträckor. Spela in dig själv när du läser för att spela upp senare och hitta var du har gled.
Del 4 av 4:
Förstärkning av din prestation1. Öva, öva, träna. Ägna betydande tid varje dag för att "vara brittisk."Stanna i karaktär trots alla distraheringar. Hålla fast vid det tills det blir helt naturligt, till den punkt där du säger "ow!"Som en Brit när du stillar din tå av misstag.
2. Öva med en inhemsk brit. Om du känner till någon som är brittisk, använd din accent i konversation med dem, desto bättre desto bättre. Identifiera misstag du gör utan att förstå det så snart som möjligt, innan de blir för ingreppade. Låt den andra personen veta vad du gör på förhand för att undvika att de ska förolämpa dem om de tror att du bara mockar det sätt de pratar.
3. Testa din accent på den intet ont anande. När du känner dig säker på att du kan prata med en flytande accent, prova det på människor som inte känner dig. Gå och sköta och låtsas att du är brittisk med säljare. Fråga folk på gatan för tiden. Engagera sig i så mycket litet samtal som möjligt.
4. Fortsätt med lingo. Undvik att ge dig själv genom att använda Americanisms i konversation. Fördjupa dig i brittiska medier (böcker, filmer, tv) för att hämta fraser och nyckelord som används i deras kultur. Lär dig vad som är i vanlig användning av vardagliga britter (som "platt", "loo" och "lastbil") och vad som är slang som används av specifika subkulturer (som Cockney Rhyme-Speak).
5. Bekanta dig med brittiska tullar. Lär dig metrisystemet. Ta reda på hur många pence är i ett pund (svar: 100) och andra valutormer. Vet hur man läser vädret i både Celsius och Fahrenheit, eftersom båda används i Storbritannien. Plocka upp så mycket du kan om den brittiska kulturen så att du inte hamnar med att undergräva din perfekta brittiska accent genom, säg, ha ingen aning om vad eller när boxningsdagen är.
Video
Genom att använda den här tjänsten kan viss information delas med YouTube.
Tips
Yngre barn kan kunna anta en ny accent utan mycket ansträngning eftersom de fortfarande är i sina formativa år, men ju äldre du är, desto mer ansträngning du behöver göra för att kasta din ursprungliga accent.
En vanlig myt är att du kan "plocka upp" en regional accent över tiden bara genom att bo där.
Dela på det sociala nätverket: