Hur man bidrar undertexter till någon annans YouTube-video

Undertexter hjälper till att expandera publiken av en video. Flerspråkiga undertexter, till exempel, hjälper ett antal personer att förstå talarens budskap utan att få kunskap om högtalarens språk. I den här artikeln lär du dig att bidra med undertexter till en annan användares video.

Den här artikeln har markerats som historisk.

Ämnet i den här artikeln är inte längre aktiv, inte längre pågående eller existerar inte.(Publicerad 2020-10-14).

Steg

Metod 1 av 2:

Använda YouTube-redigeraren

1. Gå till YouTube, logga in och gå till https: // Youtube.com / timedtext_cs_panel?Tab = 2.

Bild med titeln YouTube bidrag - Välj din video.jpg

2. Välj Din video. Du kan välja vilken video som helst från listan.

Bild med titeln YouTube bidrag - redigera video.jpg

3. Börja redigera undertexterna. Om det inte finns några undertexter, välj växeln från spelaren. Från rullgardinsmenyn, gå till Undertexter / cc > Lägg till undertexter eller cc. Välj nu vad du vill göra (det fungerar också i externa videor). Det finns 3 alternativ att välja mellan:

Stängda bildtexter (samma språk som videoen)

Undertexter (olika språk än videon)

Titel Beskrivning

Bild med titeln YouTube bidrag - ändra språk.jpg

4. Ändra ditt språk. Du kan också ändra ditt språk från den övre vänstra sidan.

Klicka på Byta språk.

Skriv ditt språk och välj det från listan och klicka på Uppsättning språk knappen för att bekräfta inställningarna.

Bild med titeln YouTube bidrag - redigera lang.jpg

Bild med titeln YouTube bidrag - redigera texter.jpg

5. Redigera texten. Du kan redigera och granska texten från vänster sida.

Bild med titeln YouTube Bidrag-Credits.jpg

6. Välja att få kredit för dina bidrag om så önskas. När du godkänner, avvisar eller skickar innehåll, bara se till att lådan för Kredit mitt bidrag är markerad. Du kan se alternativet ovanför videon.

När versionen av den video du har arbetat med (Skicka innehåll) publiceras, visas ditt YouTube-namn och kanallänkadress i videos beskrivning.

Bild med titeln YouTube bidrag - Submit.jpg

7. Skicka in arbetet. Klicka på Skicka bidrag Knapp för att skicka ditt arbete. Dessa undertexter måste ses över av andra innan de publiceras. Så kolla Nej - låt andra fortsätta arbeta med dem. box och klicka på Skicka in. Du är klar!

Metod 2 av 2:

Skicka en .txt-fil direkt till YouTube-användaren

1. Öppna en textredigeringsprogramvara. På en Windows-dator kan du öppna anteckningsblock.