Hur man hämtar undertexter från subsidor

Thistaaches du hur man använder subside för att hitta och ladda ner undertexter för en film.

Steg

  1. Bild med titeln Ladda ner undertexter från subscen steg 1
1. Öppet subscen. Gå till https: // Subscene.com / I datorns webbläsare.
  • Bild med titeln Ladda ner undertexter från subscen steg 2
    2. Klicka på sökfältet. Det är textrutan på toppen av subsidans hemsida.
  • Bild med titeln Ladda ner undertexter från subscen steg 3
    3. Ange ett filmnamn. Skriv in namnet på filmen som du vill hitta undertexter.
  • Bild med titeln Ladda ner undertexter från subside steg 4
    4. Klick Subtitle sökning. Det är en blå knapp till höger om sökfältet. Detta kommer att ge upp en lista över matchande (eller liknande) filmtitlar.
  • Bild med titeln Ladda ner undertexter från subside steg 5
    5. Välj ett resultat. Bläddra ner tills du hittar din films titel om det behövs, klicka sedan på titeln för att öppna filmens ålder.
  • Om du inte ser din films titel i någon av kategorierna på den här sidan, är det förmodligen inte på subsidor.
  • Bild med titeln Ladda ner undertexter från subside steg 6
    6. Hitta ditt språk. Bläddra ner tills du hittar språket där du vill ladda ner undertexterna.
  • Språk på denna sida organiseras alfabetiskt.
  • Bild med titeln Ladda ner undertexter från subscen steg 7
    7. Välj en undertextfil. Klicka på någon undertextfilens namn för att öppna det.
  • De "Kommentarer" Kolumn på höger sida av undertextens namn kommer ofta att ge detaljer om din valda fil.
  • Försök hitta en undertextfil som har en grön låda till vänster om den snarare än en grå låda. Grön indikerar en undertexter som har testats, medan GRAY indikerar att undertexten ännu inte har utvärderats.
  • Bild med titeln Ladda ner undertexter från subside steg 8
    8. Klick Ladda ner Språk Texta. Den här knappen är mitt på sidan. Undertitlens zip-mapp börjar nedladdning på din dator, men du kan behöva välja en spara plats om du blir ombedd.
  • Språk kommer att ersättas med det språk du valde. Om du till exempel har valt en engelsk textning, klickar du på Ladda ner engelska undertexter på den här sidan.
  • Bild med titeln Ladda ner undertexter från subside steg 9
    9. Extrahera din undertextfil. Subtitle-filer laddas ner i zip-mappar, men du kan ta bort undertextfilen själv genom att göra följande:
  • Fönster - Dubbelklicka på zip-mappen, klicka på Extrahera På toppen av fönstret klickar du på Extrahera alla, och klicka på Extrahera längst ner i fönstret som visas. Du kan sedan dra undertextens srt från den vanliga mappen på skrivbordet.
  • Mac - Dubbelklicka på ZIP-mappen och vänta tills den slutar extrahera. När den vanliga mappen öppnas kan du dra SRT-filen på skrivbordet.
  • Bild med titeln Ladda ner undertexter från subside steg 10
    10. Placera SRT-filen på samma plats som din film. Om din film är en fil på din dator kan du lägga till textfilen till den genom att placera både filmen och textfilen i samma mapp. Du kan sedan slå på undertexten från din filmspelare.
  • För att slå på undertexter för en film i VLC, till exempel, skulle du klicka på Texta fliken och välj sedan ett textspår i den resulterande rullgardinsmenyn.

    • Tips

    Många filmer på subside kommer att ha flera undertextfiler per språk. Om du märker fel eller felaktigheter i din valda textfil, kan du alltid prova en annan från subscen.

    Varningar

    Om din film inte är listad på subscen, är inga undertexter tillgängliga för det där.
    Dela på det sociala nätverket:
    Liknande